Results for réimprimer translation from French to Spanish

réimprimer la page après un bourrage papier
reimprimir página después de atasco de papel

j'ai demandé de faire réimprimer le document.
aelvoet (v). - (nl) señor presidente, hace un cuarto de hora le he preguntado si se podía presentar una propuesta en relación con el orden del día de esta semana, a fin de discutir la detención del general y dictador pinochet.

il est envisagé de réimprimer certaines langues durant la période 1994-1995;
se prevé reimprimirla en algunos idiomas en el período 1994-1995.

il pourrait également être nécessaire de réimprimer le catalogue et les brochures en bandes dessinées.
además, podría resultar necesario reimprimir el catálogo de historietas y el folleto de tiras cómicas.

b) de réimprimer le guide simplifié de la convention intitulé "cap sur terre ";
b) imprimir nuevamente la guía simplificada de la convención titulada "con los pies en la tierra ".

logitech se réserve le droit de réimprimer, modifier, distribuer ou supprimer le message que vous avez publié.
(5) perturbar el desarrollo de un diálogo normal en un foro de debate de logitech o actuar de forma que afecte negativamente a otros participantes.

@gonewater : en fait, tous les journaux n'ont pas été forcés de réimprimer leur éditorial.
@gonewater: en realidad, no todos los periódicos fueron obligados a reimprimir el editorial.

a) de mettre à jour et de réimprimer le dossier de la convention en arabe, en chinois et en russe;
a) actualizar y publicar nuevamente la carpeta de materiales sobre la convención en árabe, chino y ruso.

publications : produire et diffuser différentes publications juridiques et techniques, réimprimer celles qui existent déjà et en établir de nouvelles.
publicaciones: producir y difundir diversas publicaciones jurídicas y técnicas mediante reimpresión y elaboración de nuevos materiales.

dans de nombreux cas, en effet, il est plus avantageux de réimprimer en fonction de la demande, que de gérer des stocks volumineux au départ.
en efecto, en numerosos casos resulta más ventajoso volver a imprimir en función de la demanda que gestionar existencias voluminosas desde el principio.

en dépit d’une demande accrue, il a été impossible de réimprimer des fiches d’information en raison de la crise financière.
a pesar de que ha aumentado la demanda de folletos informativos, no fue posible reimprimirlos debido a la crisis financiera.

réimprimer les principales publications techniques : assurer, en nombre suffisant, les publications pour diffusion lors des réunions et d'autres manifestations.
reimprimir las principales publicaciones técnicas: mantener un número suficiente de publicaciones que se distribuirán en las reuniones y otras actividades.

69. en dépit d'une demande accrue, il a été impossible de réimprimer des fiches d'information en raison de la crise financière.
a pesar de que ha aumentado la demanda de folletos informativos, no fue posible reimprimirlos debido a la crisis financiera.

d) réimprimer, selon les besoins, les dossiers de la convention et prévoir la mise à jour et les révisions nécessaires (us$ 35 000); et
d) reimpresión de las carpetas de documentación en la medida necesaria y preparación de su actualización y revisión (35.000 dólares) y

* réimprimé pour des motifs techniques.
debate temático sobre el seguimiento del vigésimo período