Results for remontent translation from French to Spanish

ces restrictions remontent à 1991.
estas restricciones chilenas se remontan a 1991.

32. ces mots remontent à 1973.
32. tales palabras datan de 1973.

à ce qu'elles remontent.
limpie la zona elegida con un algodón embebido de alcohol.

beaucoup remontent aux années 80.
muchos de estos casos datan del decenio de 1980.

elles remontent aux années '50.
dicha subvención cubriría el 50% de las inversiones destinadas a la modernización de los astilleros mediante la adquisición de nueva maquinaria y ordenadores y la automatización del proceso de producción.

certains remontent même aux années 50.
algunas de estas inversiones se remontan al decenio de 1950.

elles remontent déjà à plusieurs années.
se remontan a varios años.

certains conflits remontent à 60 ans ou plus.
algunos conflictos se remontan a 60 años o más.

5. les calculs de wsd remontent à juin 1998.
5. los cálculos de wsd se hicieron en junio de 1998.

certaines d'entre elles remontent à 1993.
algunas de esas recomendaciones datan de 1993.

les déficits démocratiques sont insondables et remontent à loin.
los déficit democráticos son amplios y de larga data.

16. les relations russoarméniennes remontent à plusieurs siècles.
16. las relaciones entre rusia y armenia datan de hace varios siglos.

407. en ouzbékistan, les premiers syndicats remontent à 1925.
407. en el territorio de la república de uzbekistán existen sindicatos desde 1925.

les premières activités dans ce secteur remontent aux années 1960.
los primeros avances en esta esfera se remontan al decenio de 1960.

43. ces règles juridiques remontent au moins aux années 20.
43. estas normas jurídicas datan de principios de los años 20.

ceux qui concernent la situation en ouganda remontent à juillet 2005.
estas últimas se hallan pendientes desde julio de 2005.

octroyées selon la procédure centralisée remontent au second semestre 1996.
se espera que su número aumente considerablemente a medida que se concedan más autorizaciones comunitarias y se comercialicen más productos.

information concernant le nombre d'individus qui remontent les fleuves.
información sobre el número de ejemplares que efectúan una migración ascendente.

450. les normes relatives aux effluents, en albanie, remontent à 1974.
las normas sobre efluentes en albania se establecieron en 1974.

les anguilles jaunes (anguillettes) remontent les cours d'eau;
la anguila parda asciende nadando las cuencas fluviales;