Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faraday seamounts:
montes submarinos faraday:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schwabenland & herdman seamounts
montes submarinos schwabenland y herdman
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discovery, junoy, shannon seamounts
montes submarinos discovery, junoy y shannon
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i) discovery, junoy, shannon seamounts:
i) montes submarinos discovery, junoy y shannon
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
altair seamounts:44o 50,4953' n, 34o 26,9128' o
los montes submarinos de altair:44o 50,4953' n, 34o 26,9128' o
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
d) Étude technique no 8 : fauna of cobalt-rich ferromanganese crust seamounts;
d) technical study no. 8: fauna de los montes marinos con costras de ferromanganeso ricas en cobalto;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 2008, elle est partenaire du global census of marine life on seamounts, qui étudie les modèles de la biodiversité des monts sous-marins afin d'identifier les lacunes de savoir.
desde 2008, la autoridad ha participado como asociada en el censo mundial de la fauna y flora de los montes submarinos, que analiza los patrones de biodiversidad de los montes submarinos a fin de determinar la existencia de lagunas en el conocimiento.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la pêche au chalut de fond a été interdite dans les hecate seamounts, les faraday seamounts, le reykjanes ridge (partem), les altair seamounts et les antialtair seamounts.
se ha prohibido la pesca de arrastre de fondo en los montes submarinos hecate, los montes submarinos faraday, la cresta de reykjanes (parte de ella), los montes submarinos altair y los montes submarinos antialtair.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
africana seamount
monte submarino africana
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: