You searched for: si je repond plus c?est que je dort [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
Si je parle ainsi, c'est que je pense que ce programme est important.
|
Estoy hablando así, porque creo que este programa es importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est ce que je voulais dire, rien de plus.
|
Esto es todo lo que digo y no más.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C’ est ce que je prône.
|
Eso es lo que yo quiero reclamar en este momento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est ce que je considère comme le plus important.
|
Creo que esto es importantísimo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est ce que je considère comme le plus important.
|
Esto es lo que considero más importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si je dis cela ici, c'est que je connais les gens de là-bas et que je connais aussi les hommes politiques.
|
Y digo esto aquí porque conozco a las personas de este país y también conozco a sus políticos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est une attitude que je recommande de suivre plus souvent.
|
Este es un procedimiento que recomiendo se imite.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si telle est la démocratie, alors je ne sais plus que penser.
|
Si eso es democracia, apaga y vámonos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si tel est le cas, je vous dis que c'est une grave erreur.
|
Si es así, les digo que es un gran error.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je pense que c'est plus que nécessaire.
|
Creo que es urgente hacerlo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C’ est plus difficile, et c’ est le défi que je devrai relever dans les prochains mois.
|
Eso es más complicado, y ese es el reto que se me plantea en los próximos meses.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons examiner de plus près si c’ est le cas, et c’ est ce que je voudrais faire.
|
Debemos examinar más detenidamente si eso es así y eso es lo que me gustaría hacer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si c'est le cas, je pense que nous serons déçus.
|
Si es así, creo que nos llevaremos una decepción.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si la Commission ne dispose pas suffisamment d'informations, je trouve que c'est plus que honteux.
|
Si la Comisión aún está esperando por información sobre este particular, me parece vergonzoso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est pourquoi je préconise plutôt plus que moins de contrôle.
|
Por ello en esta cuestión estoy a favor de más controles y no de menos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C 'est un tableau que je veux le plus objectif possible de la situation avant ce Conseil si important.
|
Esta es la situación, que pretendo sea lo más objetiva posible antes de este Consejo tan importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je crois que c’ est important.
|
Creo que esto es importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je crois que c’ est important.
|
Creo que es importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je pense que c’ est possible.
|
Creo que es posible.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je pense que c’ est impossible.
|
Me parece imposible.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: informations (French - Spanish) | démocratie (French - Spanish) | commission (French - Spanish)
Users are now asking for help: kumppanuussopimusten (Finnish>Slovenian) | muchos besos (Spanish>Portuguese) | organizaţiile (Romanian>German) | hermann (English>Greek) | scusatemi (Italian>French) | diedersdorfer (English>French) | l4d2 (German>Persian) | différemment (English>French) | cross-posting (English>French) | facturi de întocmit (Romanian>German) | exploataţie (Romanian>German) | ecg (Czech>Slovak) | ccir (English>French) | chartis (English>French) | リモートサーバー (Japanese>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语