Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es
guapissima
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux.
si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es toujours 'là' .
si es que todavía estás aquí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es estupida
smart
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es formidable.
lo has hecho muy bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es albanaise !”
¡tú eres albanesa!»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens si tu peux !
¡ven si puedes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si tu es vraiment heureux.
me pregunto si realmente eres feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es d'études classiques
escuela secundaria de estudios clásicos
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii. systèm es d'arti
iii. sistemas de artillería de gran calibre
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
données d' enregistrement
información de registro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu n'es pas content, va voir ailleurs!
si no estás contento, vete a otro sitio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es triste je te ferai quitter cette vie.
si estás triste te haré dejar esta vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es pieux, [ne m'approche point].»
si es que temes a alá...»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
¡trae un signo, si es verdad lo que dices!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chili : si tu es employée de maison, montre patte blanche
chile: si eres empleada doméstica, identifícate
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sanders225: si tu es député, laisse un autre être maire.
@sanders225: si eres diputado, deja que otro sea alcalde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques!»
si es verdad lo que dices, ¡haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques».
tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: