Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
56. le rapporteur spécial a été en outre informé que trois journalistes, mohammed abdel seed, correspondant à khartoum du quotidien de langue arabe ash sharq al-awsat, qui a son siège à londres, le reporter indépendant, mustapha sirre, et nasser salaheddine avaient été arrêtés par la police soudanaise le 17 novembre 1999 durant une conférence de presse téléphonique avec le chef de l'armée populaire de libération du soudan (apls), john garang.
56. el relator especial ha informado además de que tres periodistas, mohammed abdel seed, el corresponsal en jartum del periódico en lengua árabe que se publica en londres ash sharq alawsat, el periodista independiente mustapha sirre y nasser salaheddine fueron arrestados por la policía sudanesa el 17 de noviembre de 1999 durante una conferencia de prensa telefónica con el dirigente del spla, john garang.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: