Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: souligner    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

Souligner

texto subrayado

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Souligné
http://www.openoffice.org/

Subrayado
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je peux le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero subrayarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que decir esto con toda claridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

SOULIGNE

HACE HINCAPIÉ en que

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Il faut le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Debe subrayarse esto muy marcadamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je dois souligner ceci.
http://www.europarl.europa.eu/

Debo hacer hincapié en esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Souligner les liens normaux

Subrayar enlaces normales

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Souligner les liens visités

Subrayar enlaces visitados

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Je voulais le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Permítanme hacer hincapié en ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera dejar eso bien sentado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je tiens à le souligner
http://www.europarl.europa.eu/

Quería recalcar esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourquoi souligner cet aspect?
http://www.europarl.europa.eu/

Se preguntarán por qué hago tanto hincapié en este aspecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je tiens à le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Me gustaría resaltar este punto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais souligner deux choses.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero destacar dos cosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais souligner trois points.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero hacer tres observaciones claras.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il convient également de le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto también debe destacarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Autre indicateur de performance à souligner:

Otro indicador de rendimiento que cabe destacar:

Last Update: 2006-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Civetta

Je voudrais encore souligner deux points.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera llamar la atención sobre dos aspectos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous voulons surtout souligner deux choses.
http://www.europarl.europa.eu/

Especialmente, quisiéramos subrayar dos cosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  performance (French - Spanish) | également (French - Spanish) | souligné (French - Spanish)


Users are now asking for help: kreker (Slovak>English) | manicomio (Italian>French) | e543 (English>French) | settore produttivo (Italian>English) | de aia te-am intrbat (Romanian>Italian) | hallo was geht (German>English) | kush (Italian>French) | feal (English>French) | coacula (Greek>Italian) | foglio (English>French) | calcio (Latin>Panjabi) | eastern (English>French) | resistenza meccanica elevata (Italian>French) | estonien (English>French) | flute (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语