Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avocat: me d.a. van der stelt, amsterdam,
abogado: d.a. van der stelt, amsterdam,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de stichting stelt de passieve laag ter beschikking van de exploitant.
de stichting stelt de passieve laag ter beschikking van de exploitant.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie stelt vast dat de voorgestelde maatregelen geen betrekking hebben op de logistiekmarkt.
de commissie stelt vast dat de voorgestelde maatregelen geen betrekking hebben op de logistiekmarkt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd.
belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie stelt vast dat ifb volgens het herstructureringsplan geen eigen bijdrage tot zijn herstructurering lijkt te leveren.
de commissie stelt vast dat ifb volgens het herstructureringsplan geen eigen bijdrage tot zijn herstructurering lijkt te leveren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie stelt evenwel vast dat de gemeente ook voor 35 % aansprakelijk is voor eventuele planschadeclaims [3].
de commissie stelt evenwel vast dat de gemeente ook voor 35 % aansprakelijk is voor eventuele planschadeclaims [3].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie stelt vast dat dit ook het doel is van de financiële bijdrage in het kader van de mbo in frankrijk; de steun die de nmbs verleent om de mbo mogelijk te maken, moet derhalve als herstructureringssteun voor de abx-groep worden beschouwd.
de commissie stelt vast dat dit ook het doel is van de financiële bijdrage in het kader van de mbo in frankrijk; de steun die de nmbs verleent om de mbo mogelijk te maken, moet derhalve als herstructureringssteun voor de abx-groep worden beschouwd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de staat stelt zich tevens op het standpunt dat elke surinamer, dus ook de marrons en inheemsen, het recht heeft een stuk grond aan te vragen binnen dit "staatsdomein ".>>.
de staat stelt zich tevens op het standpunt dat elke surinamer, dus ook de marrons en inheemsen, het recht heeft een stuk grond aan te vragen binnen dit 'staatsdomein'. "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting