Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supprimez les toursname
elimina las torresname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne le supprimez pas.
un ejemplo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimez l'archive
elimine el archivo
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 10
Quality:
supprimez ces deux fichiers
elimine estos dos archivos.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
, supprimez la coche devant
y quite la marca de la casilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, supprimez la bordure du bas.
y elimine el borde inferior.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, supprimez la coche de la case
quite la marca de la casilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous supprimez le bannissement de %1.
usted elimina el veto sobre %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimez la coche devant remplacer.
quite la marca de la casilla reemplazar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne supprimez donc pas le fichier dbf!
así pues, no borre nunca el archivo dbf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimez les obstacles techniques et organisationnels
eliminar los obstáculos técnicos y organizativos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
supprimez le contenu de la colonne e.
elimine la columna e.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
supprimez le dossier courant, puis réessayer.
borre la carpeta actual e inténtelo de nuevo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimez autant de parties que vous souhaitez.
elimina tantas partes como quieras.
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
le cas échéant, supprimez la ou les entrées...
si es así, elimínala(s)...
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
recherchez le couple de mots et supprimez -le.
busque las dos palabras y elimínelas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne supprimez pas le pilote d'imprimante générique.
para ello, seleccione el controlador que desee eliminar y pulse sobre el botón eliminar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimez l'ancien critère de recherche et saisissez
elimine la antigua criterio de búsqueda e introduzca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimez la coche devant majuscule en début de phrase.
quite la marca de iniciar todas las frases con mayúsculas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoutez, supprimez et composez des filtres de manière dynamique.
añada, elimine o configure filtros de forma dinámica
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: