Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. car les uns disaient que jean était ressuscité des morts;
el tetrarca herodes oyó de todo lo que estaba pasando; y estaba perplejo, porque algunos decían que juan había resucitado de los muertos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce temps-là, hérode le tétrarque, ayant entendu parler de jésus, dit à ses serviteurs: c`est jean baptiste!
en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait dans l`Église d`antioche des prophètes et des docteurs: barnabas, siméon appelé niger, lucius de cyrène, manahen, qui avait été élevé avec hérode le tétrarque, et saul.
había entonces en la iglesia que estaba en antioquía, unos profetas y maestros: bernabé, simón llamado níger, lucio de cirene, manaén, que había sido criado con el tetrarca herodes, y saulo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: