Results for ta main se lève t elle translation from French to Spanish

À quelle heure se lève-t-elle ?
¿a qué hora se levanta ella?

elle se lève.
ella se levanta.

ne se lève pas
no sale

le soleil se lève.
el sol está saliendo.

"que ta main soit tranchée.
que te amputen la mano.

je ne veux pas demander ta main !
¡no quiero pedir tu mano!

le bien est en ta main et tu es omnipotent.
en tu mano está el bien. eres omnipotente.

j'ai presque touché ta main cette fois.
casi toqué tu mano esta vez.

ses armées ne sont-elles pas innombrables? sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
¿tienen número sus tropas? ¿sobre quién no se levanta su luz

et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.
introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.

introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal.
introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.

tu la leur donnes, et ils la recueillent; tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien

les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux.
"las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos

et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige,
¡y llévate la mano al costado! saldrá, blanca, sana - otro signo-.

sa main se dirigea vers un point de la masse liquide, et je regardai attentivement.
su mano nos indicó algo en la masa líquida.

cette mesure re-lève-t-elle du marché ou de la protection de l'environne ment?
¿se trata de una medida de mercado o es una medida de protección del medio ambiente?

alors passepartout, le revolver à la main, se tenait prêt à faire feu sur les plus rapprochés.
entonces picaporte, revólver en mano, estaba preparado para hacer fuego sobre los más inmediatos.

lorsque votre main se déplace de la souris au clavier, votre coude doit rester près de votre corps.
al mover la mano del ratón al teclado, el codo debería mantenerse cerca del tronco.

et maintenant, tu es maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
y ahora, eres maldita de la tierra que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

et maintenant tu est maudit, banni du sol, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
y ahora está maldecida, desterrada del suelo, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.