You searched for: tant qu?il y a la vie il y a d?espoir [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
Un proverbe dit "Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir".
|
Un refrán alemán dice: "La esperanza es lo último que se pierde."
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a une faible lueur d'espoir.
|
Hay un ligero rayo de esperanza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il n’ y a plus d’ espoir.
|
Ya no hay esperanza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a la xénophobie.
|
Es la xenofobia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a des victimes qui paient de leur vie, mais il y en a d'autres qui deviennent des esclaves.
|
Hay víctimas que pagan con su vida, pero otras que se convierten en esclavos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a cependant une faible lueur d'espoir dans ce tunnel.
|
Sin embargo, se ve una luz en el túnel.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a de la désinformation.
|
En este punto existe desinformación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
. - Il y a eu la révolution Orange en Ukraine et la vie y est restée grise.
|
. – Ucrania hizo la Revolución Naranja y la vida sigue siendo gris.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a aura des résistances, mais il y a résistance parce qu’ il y a mouvement.
|
Habrá resistencias, pero hay resistencias porque hay cambio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il n'y a pratiquement plus aucun espoir d'évolution démocratique.
|
Apenas hay esperanza para un proceso democrático.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tant que les groupes ethniques continuent à s 'exclure et refusent de collaborer, il n' y a guère d 'espoir.
|
En tanto los grupos étnicos se excluyan entre sí y se nieguen a colaborar, hay muy pocas esperanzas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Faute de quoi, il n’ y a pas d’ espoir de réconciliation en Bosnie-et-Herzégovine.
|
No cabe esperar ninguna reconciliación en Bosnia y Herzegovina si no se entregan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a eu de nombreux abus; l’ espoir est maintenant qu’ ils disparaissent.
|
Ha habido muchos abusos; la gran esperanza es que estos ahora desaparezcan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Même s’ il n’ y a plus d’ « emplois à vie », il peut très bien y avoir du travail à vie.
|
Ya no hay puestos de trabajo de por vida, pero podría haber trabajo de por vida.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y en a d’ autres.
|
Hay otras más.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y en a d’ autres.
|
Existen otras posibilidades.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vérifier qu’ il y a suffisamment d’ insuline pour la dose.
|
Comprobar si hay suficiente insulina para la dosis.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Il est clair qu’ il y a une trop grande capacité et il importe d’ y remédier.
|
Es evidente que existe un exceso de capacidad y hay que hacer algo al respecto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il n’ y a pas que Bill Gates dans la vie de l’ informatique, et c’ est tant mieux.
|
No solo existe Bill Gates en la edad de los ordenadores, y eso es bueno.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: réconciliation (French - Spanish) | disparaissent (French - Spanish) | résistances (French - Spanish)
Users are now asking for help: fondsvermogen (Dutch>English) | opd clinic (English>French) | frying (English>Polish) | estabelecida (English>Swedish) | italian (>) | - why 25 words (Chinese (Simplified)>English) | what was i going to say (English>Spanish) | does not correspond to (English>Swedish) | breakfast at ten (English>Spanish) | supposedly (Tagalog>English) | vérhigito (English>Hungarian) | rwyf wrth fy modd i chi gyda phob o fy nghalon (Russian>English) | arbejdstagerorganisationerne (Danish>Latvian) | holograms (English>Spanish) | en la pizarra (Spanish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语