Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y si por la noche me siento sola
si de nit
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo anecdótico es que toda la gente les veían extraño y todos les invitaban para que rezaran.
lo anecdótico es que toda la gente les veían extraño y todos les invitaban para que rezaran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la gente de la mina les rogaba. ellos no pudiendo hacer nada iban comiendo de casa en casa solamente por lo que eran extraños.
toda la gente de la mina les rogaba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
171. par la suite, ont été ouvertes des fiscalías de defensoría del pueblo y derechos de toda la nación (services du défenseur du peuple et des droits de l'homme de toute la nation) chargées d'examiner les plaintes faisant état de violations des droits de l'homme, d'enquêter à leur sujet, de défendre les droits constitutionnels et fondamentaux de la personne et de la société et de veiller à l'accomplissement, par l'administration publique, de ses obligations ainsi que de la prestation des services publics à la population.
171. posteriormente, la fiscalía de la nación instituye las fiscalías de defensoría del pueblo y derechos humanos de toda la nación, con el objeto de que conozcan y sustancien las denuncias de violaciones de derechos humanos, de defender los derechos constitucionales y fundamentales de la persona y la comunidad, así como supervisar el cumplimiento de los deberes de la administración estatal y la prestación de los servicios públicos a la ciudadanía.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: