You searched for: toto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
Jeu de Toto house
|
Juego de Toto house
|
Last Update: 2009-01-01 |
Toto -PL a 93 ---
|
Last Update: 2008-03-04 |
(Murmures (de mécontentement)) comme nous le comprenons, permettra au comité exécutif national de procéder aux classements, à l'ordre de la liste et aux sélections in toto, en secret et d'imposer ces candidats au Royaume-Uni.
|
(Murmullos de disconformidad) según tenemos entendido, permitirá que el Comité Ejecutivo Nacional confeccione en secreto las listas, el orden de las listas y las selecciones in toto e imponga esos candidatos al Reino Unido.
|
Last Update: 2012-03-02 |
62.%quot%Kupní cena%quot%: Konená kupní cena za koupi AGB1, kterou zaplatila GECG/GECIH, byla stanovena na CZK 304,154 milion. Toto opatení nevede k ádnému dalímu ohroení eské republiky. V dsledku toho není povaováno za pouitelné po pistoupení.
|
62. "Kupní cena": Konená kupní cena za koupi AGB1, kterou zaplatila GECG/GECIH, byla stanovena na CZK 304,154 milion. Toto opatení nevede k ádnému dalímu ohroení eské republiky. V dsledku toho není povaováno za pouitelné po pistoupení.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Notre expérience nous montre que le système de licence ne fournit in toto qu'une fausse garantie de sécurité car aucun test prédictif ne peut garantir avec précision quel sera le degré de toxicité ni la menace potentielle pour la santé des êtres humains et des animaux.
|
Hemos comprobado que el sistema de autorización de conjunto proporciona una falsa garantía de seguridad, porque ningún ensayo de predicción podría asegurar con precisión todo el alcance de la toxicidad y la amenaza potencial para la salud humana o animal.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Madame le Président, mes chers collègues, ce n'est pas un secret pour le rapporteur que j'ai de nombreux doutes quant à la légitimité des mesures qu'il réclame: pour une question de temps, je ne peux évoquer que quelques-unes d'entre -elles, pars pro toto.
|
Señora Presidenta, Señorías, el ponente seguramente no ignora que yo tengo muchas dudas sobre la legalidad de las medidas que propone, de las que por razones de tiempo sólo voy a poder referirme a unas pocas como muestra del conjunto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je pense que les hommes et les femmes politiques doivent au contraire analyser ce que l'on peut retirer d'un rapport d'experts et ce qui ne peut pas être pris in toto dans un esprit qui, dans certaines circonstances, m'est apparu et m'apparaît comme masochiste.
|
Creo que los políticos, por el contrario, deben examinar lo que se puede aprovechar de un informe de expertos y qué no puede ser tomado enteramente con un espíritu que, en algunos casos, me ha parecido y parece de autolesión.
|
Last Update: 2012-03-02 |
44. Žadatel, který obdržel Rozhodnutí o registraci záměru, doručí do stanoveného termínu žádost o vydání%quot%Rozhodnutí o účasti státního rozpočtu na financování záměru%quot% včetně požadovaných příloh dle čl. 8 návrhu usnesení. Pokud žadatel toto ve stanoveném termínu nedodá, vystavuje se nebezpečí, že mu bude registrace zrušena.
|
44. Žadatel, který obdržel Rozhodnutí o registraci záměru, doručí do stanoveného termínu žádost o vydání "Rozhodnutí o účasti státního rozpočtu na financování záměru" včetně požadovaných příloh dle čl. 8 návrhu usnesení. Pokud žadatel toto ve stanoveném termínu nedodá, vystavuje se nebezpečí, že mu bude registrace zrušena.
|
Last Update: 2008-03-04 |
29.%quot%Zvýení kapitálu v GECB%quot%: Toto opatení je teba posuzovat s ohledem na to, e kupní cena za AGB1 byl závislá na dosaení cílové upravené hodnoty istých aktiv AGB1 ve výi CZK 2.500 milion, protoe eské orgány se zavázaly kompenzovat GECB za pevzetí závazk pevyujících hodnotu aktiv nabytých pi koupi AGB1.
|
29. "Zvýení kapitálu v GECB": Toto opatení je teba posuzovat s ohledem na to, e kupní cena za AGB1 byl závislá na dosaení cílové upravené hodnoty istých aktiv AGB1 ve výi CZK 2.500 milion, protoe eské orgány se zavázaly kompenzovat GECB za pevzetí závazk pevyujících hodnotu aktiv nabytých pi koupi AGB1.
|
Last Update: 2008-03-04 |
43. Oproti tomu%quot%opce s právem prodeje%quot% tvoí odlinou úmluvu, uzavenou píslunými stranami zvlá. Proto Komise povauje toto opatení za samostatné, které je moné oddlit od ostatních opatení. Protoe se eská republika rozhodla toto opatení neoznámit, nebude tedy%quot%opce s právem prodeje%quot% pi stávajícím posuzování projednávána a nebude k ní pijímáno rozhodnutí.
|
43. Oproti tomu "opce s právem prodeje" tvoí odlinou úmluvu, uzavenou píslunými stranami zvlá. Proto Komise povauje toto opatení za samostatné, které je moné oddlit od ostatních opatení. Protoe se eská republika rozhodla toto opatení neoznámit, nebude tedy "opce s právem prodeje" pi stávajícím posuzování projednávána a nebude k ní pijímáno rozhodnutí.
|
Last Update: 2008-03-04 |
59.%quot%Podpora na posílení likvidity%quot%: NB poskytla AGB úvrový limit v konené výi CZK 22.500 milion. Tato podpora na posílení likvidity skonila v záí 1998. Pedpokládalo se, e tento závazek by mla AGB splatit z výnos likvidaního procesu do 31. prosince 2004. Protoe podpora na posílení likvidity byla ukonena v záí 1998, nevede u k ádnému dalímu ohroení eské republiky. Splátky z výnos likvidaního procesu hrozbu pro eskou republiku jen zmírní. Proto není toto opatení povaováno za pouitelné po pistoupení.
|
59. "Podpora na posílení likvidity": NB poskytla AGB úvrový limit v konené výi CZK 22.500 milion. Tato podpora na posílení likvidity skonila v záí 1998. Pedpokládalo se, e tento závazek by mla AGB splatit z výnos likvidaního procesu do 31. prosince 2004. Protoe podpora na posílení likvidity byla ukonena v záí 1998, nevede u k ádnému dalímu ohroení eské republiky. Splátky z výnos likvidaního procesu hrozbu pro eskou republiku jen zmírní. Proto není toto opatení povaováno za pouitelné po pistoupení.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: mécontentement (French - Spanish) | projednávána (French - Spanish) | circonstances (French - Spanish)
Users are now asking for help: ovariálne (Slovak>English) | environnement (French>German) | plávať (Slovak>English) | offerte (French>German) | overarching (English>Greek) | fsdf (French>English) | garãƒæ’ã‚â§on (French>English) | njut (Swedish>French) | ferm (French>English) | moreno (Danish>Latvian) | génératrice (French>English) | fehlandtstraße (French>English) | sverniciatore (Italian>French) | entreprennent (French>English) | fed (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语