Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tout le monde a l    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

tout le monde

todo el mundo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hey tout le monde,
http://didigames.com/fr/chr [...] mas-race.html

Hey everyone,
http://didigames.com/es/chr [...] mas-race.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde l’ a signée.
http://www.europarl.europa.eu/

Todo el mundo la ha firmado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a encore peur.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos tienen todavía miedo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde l’ a reconnu.
http://www.europarl.europa.eu/

Todo el mundo está de acuerdo conmigo en este sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a la larme à l'oeil!
http://www.europarl.europa.eu/

Los europeos tenemos empresas competitivas que pueden ser tan buenas como las de los EE. UU. y Japón... ¡van a dar el golpe!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde l'aura compris.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto lo entiende cualquiera.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde y a fait référence.
http://www.europarl.europa.eu/

Posteriormente, el Consejo manifestó su posición.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bref, tout le monde.
http://www.europarl.europa.eu/

O sea, a todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a commis des erreurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Todo el mundo ha cometido errores.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a sa part de responsabilités.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es responsabilidad de todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a pu en voir les images.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos hemos podido ver las imágenes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde le dit et l'admet.
http://www.europarl.europa.eu/

Así lo han dicho todos los oradores y todos sabemos que es cierto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a entendu cette suggestion.
http://www.europarl.europa.eu/

Todo el mundo ha oído esta sugerencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde l'a dit, l'hiver approche.
http://www.europarl.europa.eu/

Se aproxima el invierno, como ya ha dicho todo el mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. - Ficher tout le monde.
http://www.europarl.europa.eu/

– Quieren tenernos fichados a todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a eu un rôle à jouer.
http://www.europarl.europa.eu/

Todo el mundo ha tenido un papel que desempeñar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde l'a reconnu ce matin.
http://www.europarl.europa.eu/

Así lo han reconocido todos esta mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde a déjà abordé le sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya ha hablado todo el mundo sobre ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde l'a souligné ce matin.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos lo han dicho esta mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsabilités (French - Spanish) | référence (French - Spanish) | suggestion (French - Spanish) | souligné (French - Spanish) | approche (French - Spanish)


Users are now asking for help: rrna (French>English) | rpogramation (French>English) | comment vous appelez-vous (French>English) | segaduse (Estonian>English) | are you goin tomorrow? (English>Arabic) | reffered (French>English) | scusa ho sbagliato persona (Italian>English) | s* (French>English) | border (English>Irish Gaelic) | ning (Estonian>Lithuanian) | sailles (French>English) | zákazníkom (Slovak>Romanian) | s17 (French>English) | rue saint-esprit (French>English) | taxon (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语