You searched for: tres jolie, ce l [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-11-03 |
|
Last Update: 2012-01-13 |
|
Last Update: 2010-12-15 |
|
Last Update: 2011-09-08 |
Jeu de Angelina Jolie
|
Juego de Angelina Jolie
|
Last Update: 2009-01-01 |
Habille la jolie fille.
|
Viste a la chica guapa.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Métamorphose de la jeune fille douce avec tous ces accessoires jolie.
|
Cambio de imagen de la chica dulce, con todos estos accesorios bonita.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Changer la robe de ce joli couple tout en regardant à l'intérieur du cinéma.
|
Cambiar el traje de esta linda pareja mientras se ve el interior del cine.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Toutefois, une réalité moins attrayante pourrait se cacher derrière ce joli nom.
|
Sin embargo, detrás de un nombre bonito puede esconderse algo menos bello.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce serait un joli succès.
|
Esto sería todo un éxito.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Et ce n'est malheureusement pas joli.
|
Desafortunadamente, el resultado no es demasiado alentador.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toutefois, l'Union et les États membres se sont eux aussi bornés à faire ce que la présidence a si joliment appelé: manifester de l'attention.
|
Pero también la Unión y sus Estados miembros se han limitado a lo que la Presidencia ha llamado tan acertadamente: prestar atención a, escribir comunicados, enviar ballets de representantes normales y especiales, pero ¿dónde está la acción coherente?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Malheureusement, ce processus joliment descriptible ne se profile pas dans la mesure que le Parlement européen souhaiterait.
|
Sin embargo, este proceso, que podemos describir con tan bellas palabras, no avanza como desearía el Parlamento Europeo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ces jours -ci, j'ai souvent pensé à une jolie phrase de Churchill: la démocratie est la pire forme de gouvernement à l'exception de toutes les autres.
|
En estos días he pensado mucho en un excelente dicho de Churchill: la democracia es la peor forma de Estado, exceptuando todas las demás.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je veux parler des travailleurs à temps partiel, qui travaillent occasionnellement, comme l'exprime si joliment l'accord-cadre.
|
Hablo aquí de empleados por tiempo parcial que trabajan ocasionalmente, tal como se dice en el acuerdo marco.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a quelques instants, le président Prodi désignait fort joliment le Parlement comme l'expression essentielle de l'Europe démocratique.
|
El Presidente Prodi acaba de describir, con muy bellas palabras, al Parlamento Europeo como la expresión más importante de la Europa democrática.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Enfin, troisième orientation négative: ce rapport révèle une certaine propension dans ce Parlement à réduire les minorités au silence, ce que M. Corbett a joliment appelé tout à l'heure l'allégement des procédures.
|
Finalmente, tercera orientación negativa: este informe revela la existencia de cierta propensión en este Parlamento de acallar a las minorías, lo que el Sr. Corbett ha calificado tan ricamente hace un momento de simplificación del procedimiento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
J'invite par conséquent mes collègues à jeter à la poubelle ce texte inséré dans les jolies cartes de Noël de l'UNICEF et de les utiliser telles quelles.
|
Un pueblo, una nación, una Europa que por una corrección mal entendida no conserve su propia cultura corre el riesgo de desaparecer, por lo que pido a mis colegas que se deshagan de la hoja con el texto de la UE y utilicen las bonitas tarjetas UNICEF tal como están.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C 'est pour cette raison que nous réclamons l' attention requise pour l 'économie sociale et le développement de ce que l'on appelle si joliment les services de proximité.
|
De ahí que solicite atención para la economía social y para el desarrollo de lo que en francés suena tan bien: service de proximité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ces deux questions ont fait l'objet d'un joli bras de fer avec le Conseil.
|
En realidad, nos hemos tenido que pelear con el Consejo por estas dos cuestiones.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: occasionnellement (French - Spanish) | malheureusement (French - Spanish) | développement (French - Spanish) | démocratique (French - Spanish)
Users are now asking for help: voyager (French>English) | cheer up (English>Tagalog) | gambar wanita bersalin (Malay>English) | terreur (French>English) | sign in (English>Dutch) | stiller (Danish>Maltese) | ammanford (English>Welsh) | tenir à (French>English) | riaditeľstvo (Slovak>Spanish) | ricusa (Italian>German) | sentiment d appartenance (French>English) | tintamarre (French>English) | service juridique (French>English) | preveria (Slovak>Spanish) | ondersteund (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语