Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle origine ?
¿por parte de quién?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelle agitation atmosphérique attribuer leur origine?
¿a qué agitación atmosférica debíamos atribuir su origen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelle fréquence?
¿con qué frecuencia?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelle échelle géographique?
¿a qué escala geográfica?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"a quelle époque vivons-nous ?!
"¡¿en qué época estamos viviendo?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a quelle occasion se tenait-il ?
¿con qué motivo se celebraba?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toi, tu a quel age
cuantos aÑos tienes?
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a une photo?
tu tiene una foto?
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es a quel niveau
what level are you at
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle date expire le règlement "roaming"?
cuándo expirará el reglamento de la itinerancia?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu a intérêt de me répondre
me cabrean
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle fréquence les prévisions sont-elles renouvelées?
¿con qué frecuencia se actualizan los partes?
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) quelle surface de forêts faut-il reconvertir?
a) la superficie de tierra forestal por convertir;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu a réussi à le faire.
y tú has logrado hacerlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a quelle heure partons-nous demain?" demanda paul.
«¿a qué hora nos vamos mañana, papá?», preguntó pablo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a quel taux?
¿a qué tipo de interés ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu a contrôlé que tu étais sur la liste électorale?
¿has comprobado si estás incluido en la lista de votantes?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidents de travail mortels ont reculé au α e tu a i i t és
seguridad y oficias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cet arbre a quel âge ?
¿cuántos años tiene este árbol?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelles conditions financières?
¿en qué condiciones?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: