Results for tu est ou en espagne translation from French to Spanish

en espagne
en españa

tu est le soleil
tú eres el sol

certaines for mations ont également lieu en bel gique ou en espagne.
parte de la formación tiene lugar fuera de italia, en bélgica o españa.

tu est vraiment belle
soy nuevo en esta web

je t’aime et tu est formidable
eres hermosa mi amor

pensons au millions d'hommes et de femmes sans emploi en grèce ou en espagne.
pensemos en los millones de hombres y mujeres sin empleo en grecia y españa.

1 selon que le ménage est ou non
gastos medios semanales de familias de jubilados1: agrupadas según

-- c'est ou pour vous ou pour moi.
es para vos o para mí.

est (ou antécédents dans la famille génétique)
eet (encefalitis espongiforme transmisible) o antecedentes familiares de la misma

À remplir si l’assuré est ou a été marié
cumplimentar si la persona asegurada está o ha estado casada

59. le sygade est ou sera installé dans 17 pays africains.
59. el sigade está instalado o se instalará en 17 países africanos.

on peut citer, comme exemple de décentralisation, celle qui a eu lieu en espagne ou en belgique.
sirvan de ejemplo los procesos de descentralización de españa o bélgica.

a) déterminer si une déclaration est ou non une réserve; et
a) determinar si una declaración constituye una reserva;

aucune transformation n’est ou n’a été envisagée ou effectuée,
no se ha previsto, se prevé ni se ha llevado a cabo ninguna operación de perfeccionamiento,

dans certains pays (par exemple, au maroc ou en espagne), un observatoire national de la société de l'information a été établi.
en algunos países (por ejemplo, españa y marruecos), se ha establecido un observatorio nacional sobre la sociedad de la información.

le derby est un événement très important au royaume-uni mais, probablement qu'en espagne ou en grèce, il l'est beaucoup moins.
evidentemente, el derby es un acontecimiento muy importante en el reino unido pero, probablemente, en españa o en grecia es un acontecimiento que interesa menos.

il y aurait lieu de vérifier si ces groupements présentent les mêmes caractéristiques qu'aux pays-bas, en espagne ou en france.
habría que ver si éstas tienen el mismo carácter que tienen las holandesas, las españolas o las francesas.

aucun cas n’a été signalé dans le nord-est ou le nord-ouest.
no se informó de casos en las regiones nororiental ni noroccidental.

elle avait envisagé la possibilité d'organiser la première réunion de la conférence des parties aux bahamas, au kenya, en espagne ou en suisse.
habيa estudiado la posibilidad de convocar la primera reuniَn de la conferencia de las partes en las bahamas, espaٌa, kenya o suiza.

et maintenant tu est maudit, banni du sol, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
y ahora está maldecida, desterrada del suelo, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.