Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manques beaucoup.
te echo mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nous manques beaucoup.
te echamos mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manques mon mignon
te extraño lindo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
me extranas
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques.
te extraño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime beaucoup mon amour
y te amo mucho
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques enormement
te quiero mucho, mucho
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément.
te echo mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu me manques !
¡cómo te echo de menos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour
mi salvaje
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok mon amour
je pourrais la voir en cam ta cousine
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon amour
hola mi amor mi
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
multilinguisme, mon amour
amor multilingüe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let'aime mon amour
let'aime my love
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon appetit mon amour
my love good appetite
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore mon amour
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aime mon amour....
te amo amor mio
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'adore mon amour
te adoro mi amor
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon vendredi matin mon amour
buenos días mi amor
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou mon amour , coman caba
hola mi amor n
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: