Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne peux pas encore partir.
todavía no puedes irte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas encore t'en aller.
todavía no puedes irte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne m'as pas encore dit où tu vis.
aún no me has dicho dónde vives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne comprends pas.
no lo entiendes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?
no te has lavado las manos todavía, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne
mar ne
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne dors pas assez.
no duermo lo suficiente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne le savais pas ?
¿no lo sabías?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne l'as pas vu.
no lo has visto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'aimes pas !
¡tú no me amas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne dois pas la manquer.
no debes perderla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne mets pas de sucre ?
¿no te echas azúcar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne l'as pas compris.
no lo has entendido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça tu ne sais pas ? !
¡¿cómo que no sabes?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne croies pas aux miracles ?
¿no creés en milagros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne blogues pas de ton côté ?
-¿mantienes un blog también?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne reponds pas mes messages
por qué no contestas
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'as pas laissé terminer.
no me dejaste terminar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi... ? tu ne sais toujours pas conduire ?
¿qué? ¿todavía no sabes conducir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: