Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travaux de construction de viaducs
trabajos de construcción de viaductos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
travaux de construction de viaducs ferroviaires
trabajos de construcción de viaductos de ferrocarril
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- viaducs à l'entrée de younine
- viaductos a la entrada de younine
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
travaux de construction de ponts et viaducs
trabajos generales de construcción de puentes y carreteras elevadas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le projet comprend notamment deux viaducs (boaventura et porto novo).
malo) y sur (quimper, lorient, vannes) y, por otra parte, entre esas zonas periféricas y el resto del país (enlaces rennes-nantes y st. malo-fourgères-autopista all).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le projet comporte quatre échangeurs, deux viaducs et plusieurs passages supérieurs et inférieurs.
el proyecto comprende cuatro enlaces, dos viaductos y varios pasos elevados y subterráneos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur totale du pont et de ses viaducs d'accès sera de 5,9 km.
infraestructura de comunicaciones de lace en 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels et les viaducs de grande longueur.
deberán tomarse disposiciones apropiadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles y viaductos de gran longitud.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
les bahamas prennent actuellement des mesures importantes visant à améliorer les infrastructures côtières et à renforcer la conception des digues, des viaducs et des ponts.
las bahamas han adoptado importantes medidas para mejorar la infraestructura costera, así como para reforzar el diseño de escolleras, carreteras y puentes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
une heure après avoir quitté bombay, le train, franchissant les viaducs, avait traversé l'île salcette et courait sur le continent.
una hora después de haber salido de bombay, el tren, salvando los viaductos, había atravesado la isla salcette y corría sobre el continente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces viaducs sont constitués par des travées mixtes béton-acier de 300 mètres de portée, appuyées sur des piles fondées sur le fond marin jusqu'à environ 55 mètres de profondeur.
esos viaductos están constituidos por tramos mixtos de hormigón armado de 300 metros de luz, apoyados en pilas cimentadas en el lecho del mar hasta unos 55 metros de profundidad.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sur 18,5 km (dont la moitié financés par le fonds de cohésion), la rocade ne comporte pas moins de 12 tunnels, 8 viaducs, 9 ponts et 5 échangeurs.
la carretera de circunvalación se extiende a lo largo de 18,5 kilómetros (de los cuales la mitad han sido financiados por el fondo de cohesión) y posee no menos de 12 túneles, 8 viaductos, 9 puentes y 5 cruces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: