Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o
o
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
o.
f.f.o.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
o)
j)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vidéo
vÃdeo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
météo
información meteorológica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions météo
estado meteorológico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stéréo élargie
estéreo ampliado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur de sortie vidéo
error de salida de vÃdeo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la hauteur de la vidéo.
el alto del vÃdeo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le module météo
configurar el complemento meteorológico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster les couleurs de la vidéo
ajustar colores del vÃdeo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le standard de vidéo sélectionné.
el estándar de vÃdeo seleccionado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la hauteur de la vidéo enregistrée.
el alto del vÃdeo grabado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les prévisions météo de la station
ver el informe meteorológico de la estación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez pour reprendre la lecture de la vidéo...
haga clic para despausar el vÃdeo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paramètres d'enregistrement vidéo et audio
parámetros de grabación de vÃdeo y audio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette option pour également rogner les enregistrements vidéo.
marque esto para recortar también grabaciones de vÃdeo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
décider s'il faut ou non rogner les enregistrements vidéo.
si cortar o no las grabaciones de vÃdeo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il permet d'optimiser les capacités audio et vidéo de votre ordinateur.
directx es un programa gratuito de microsoft que optimiza las capacidades de audio y vÃdeo de tu ordenador.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
le format de la vidéo. ce peut être mp1, mp2, mp4, mjpeg ou wmv.
el formato del vÃdeo. puede ser mp1, mp2, mp4, mjpeg o wmv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: