Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunes pàgines web necessiten que instal·leu petites aplicacions anomenades connectors per tal de poder visualitzar vídeos, reproduir jocs o consultar documents.
algunas páginas requieren instalar pequeñas aplicaciones llamadas plugins para ver vídeos, jugar a juegos o ver documentos.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
esborreu del mapa les finestres emergents i les de segon pla d'una vegada per totes mentre navegueu; o bé trobeu un terme mitjà idoni: trieu visualitzar les finestres emergents blocades o crear una llista de llocs «permesos» on deixeu que hi apareguin.
o, busca un término medio -elije entre ver las ventanas bloqueadas o crear una lista de sitios "permitidos" de los que quieras ver las ventanas emergentes.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting