Results for voir c'est croire translation from French to Spanish

voir c'est croire
si no lo veo no lo creo

voir c'est croire.
ver es creer.

le voir, c'est le croire.
ver es creer.

la voir c'est l'aimer.
verla es quererla.

je voudrais que vous veniez tous voir de vos propres yeux. voir, c'est croire!
les invito a todos ustedes a verlo con sus propios ojos. ¡ver para creer!

c’est croire que toutes les communes peuvent en bénéficier.
foto de jose luis duron, reproducida bajo la licencia de creative commons.

88. mais espérer, c'est croire en l'humanité et en son avenir.
88. sin embargo, tener esperanzas es creer en la humanidad y en su futuro.

retrouver la confiance, c'est croire à nouveau à ce que nous avons fait.
duverger que se encuentra en vías de ratificación.

je la comparerais au cheshire cat car tout ce que vous pouvez voir c'est son sourire.
podríamos compararlo con el gato de cheshire, porque lo único que se puede ver es su sonrisa.

cette manière de voir n'est pas propre aux danois.
los daneses no son los únicos en teneresta sensación.

il y a une chose qu'il faut bien voir, c'est qu'ici on tient un double langage.
hemos de poner en claro que aquí se discute con un doble lenguaje.

notre de voir est de savoir d'où vient le danger réel.
tenemos el deber de ver de dónde procede la amenaza real.

4. parce qu'il est convaincu que "voir c'est croire ", le gouvernement est heureux d'accueillir des visiteurs dans la province et en encourage la venue.
5. creyendo en lo cierto de "ver para creer ", el gobierno da la bienvenida a los visitantes e invita cada vez a más personas a visitar la provincia.

cette façon de voir est hypocrite et contre-productive.
esto es falaz y contraproductivo.

- ce sont des personnes qu'on a jetées qui viennent le voir, c'est le côté sexuel et social qui marche.
- van a verlo las abandonadas, allí funciona la esfera sexo-social.

cette façon de voir est en opposition formelle avec la culture européenne.
eso es lo que podríamos llamar el efecto de propaganda.

tu dis: ma manière de voir est juste, et je suis pur à tes yeux.
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.

ce que l'on peut voir, c'est dans quelle mesure les personnes qui voyaient les problèmes comme concernant la sphère publique participaient activement à leur résolution dans la communauté.
lo que se observa con facilidad es hasta qué punto los que sí veían problemas de interés público hacían algo al respecto dentro de la comunidad.

un autre site à voir est le plus grand palais baroque de prague, le palais wallenstein.
otro lugar es el palacio barroco más grande de praga, el de valdštejn.

cette nouvelle manière de voir est née de la conscience que l'intérêt de la nation devrait et doit l'emporter sur les ambitions personnelles.
ese nuevo ánimo se basa en la percepción de que el interés de la nación debe anteponerse a la ambición personal.