Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c`était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
ilikuwa saa tatu asubuhi walipomsulubisha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
basi, wakamsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura waamue nani angepata nini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils crucifièrent avec lui deux brigands, l`un à sa droite, et l`autre à sa gauche.
pamoja naye waliwasulubisha wanyang'anyi wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu`ils furent arrivés au lieu appelé crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l`un à droite, l`autre à gauche.
walipofika mahali paitwapo, "fuvu la kichwa," ndipo wakamsulubisha yesu pamoja na wale wahalifu wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting