Results for fou translation from French to Swahili

fou
mbele ya

ou diront-ils: «il est fou?»
au wanasema: ana wazimu?

un autre lecteur écrit « c’est fou» :
msomaji mwingine anasema, “huu ni wehu”:

votre compagnon (muhammad) n'est nullement fou;
na wala huyu mwenzenu hana wazimu.

et disaient: «allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

le collectif émerge de la banlieue de dakar et est coordonné par plusieurs rappeurs locaux comme fou malade, thiat du groupe keur gui et matador.
kundi hilo (la harakati) linatokea katika vitongoji vya dakar na linaongozwa na wanamuziki wa ughanii wa kufoka, wakiwemo fou malad, thiat (wa kikundi cha keur gui) pamoja na matador.

invente-t-il un mensonge contre allah? ou bien est-il fou?»
ama amemzulia mwenyezi mungu uwongo, au ana wazimu.

le cliché du savant fou est peut être un mythe, mais les bombes qui sont tombées sur hiroshima et nagasaki n'ont pas été mises au point par des militaires diaboliques.
maneno matupu ya mwanasayansi wazimu yanaweza kuonekana kama hadithi, lakini mabomu yaliyoanguka hiroshima na nagasaki hayakutengenezwa na majeshi ovu.

* vous * avez peut-être la merveilleuse possibilité mentale de le renier, mais pour la plupart d'entre nous, c’est fou.
*u*naweza kuwa na uwezo wa kuisukuma nyuma ya akili yako, lakini kwa wengi wetu, huu ni wehu.