Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,
wala usimt'ii kila mwingi wa kuapa wa kudharauliwa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le viol est la chose la plus méprisable, la plus dégoûtante et la plus vile qu'une personne puisse faire.
ubakaji ni kitendo cha aibu, kinaudhi na kiovu mno kw amtu kukifanya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
car, dit-on, ses lettres sont sévères et fortes; mais, présent en personne, il est faible, et sa parole est méprisable.
mtu anaweza kusema: "barua za paulo ni kali na zenye maneno mazito, lakini yeye mwenyewe anapokuwa pamoja nasi ni mtu dhaifu, na hata anapoongea maneno yake ni kama si kitu."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting