Results for amie translation from French to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swedish

Info

French

amie

Swedish

vänskap

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

amie chauve

Swedish

bågfena

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

lui et son amie

Swedish

vid det här laget hade john

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

merci beaucoup, chère amie laura.

Swedish

tack så mycket, min vän laura.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

la concurrence est la meilleure amie du consommateur.

Swedish

konkurrens är konsumentens bästa vän.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

je suis moi aussi une amie d'israël.

Swedish

jag kommer inte att svara på de angrepp som just har gjorts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les chambres de la dame son amie étaient déja louées.

Swedish

hennes väninnas rum var uthyrt. därifrån rekommenderades vi till nr.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tom dépose une main sur l’épaule de son amie.

Swedish

tom lägger handen på rosas axel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tom fait visiter merlin-ville à son amie fleur.

Swedish

tom har bjudit sin kompis rosa till mörlunda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le président. — merci beaucoup, chère amie laura.

Swedish

ordföranden. — tack så mycket, min vän laura.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fleur, leur meilleure amie, les a invités à rencontrer les kayakos.

Swedish

deras bästa vän rosa har bjudit med dem för att träffa kayakofolket.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dans ce domaine, la commission peut devenir la grande amie du pays de galles.

Swedish

detta är ett område inom vilket kommissionen kan hjälpa wales på ett avgörande sätt .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

- et pour son courage, je désire également remercier notre amie fleur…

Swedish

alla applåderar och andersson ser rörd ut.- jag vill också tacka vår vän rosa för hennes tapperhet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.

Swedish

»vid ett sto i faraos spann förliknar jag dig, min älskade.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

qu’est-ce que j’ai fait !tom caresse la joue de son amie.

Swedish

vad har jag ställt till med !tom stryker rosa över kinden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

-je vous avais dit de ne rien craindre, monsieur.lilaest l’amie du monde.

Swedish

-jag sa ju att du inte skulle vara rädd. lisa är vänmed hela världen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.

Swedish

vänd bort ifrån mig dina ögon, ty de hava underkuvat mig. ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför gilead.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

monsieur le président, je vais intervenir au nom de ma collègue et amie, laura de esteban, qui a dû s' absenter.

Swedish

herr ordförande! jag talar här å min kollegas vägnar , laura de esteban, som tyvärr inte kan närvara idag.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

andrews (upe). - (en) monsieur le président, le rapport de ma chère amie mme d'ancona présente, à la fois, des côtés positifs et négatifs.

Swedish

andrews (upe). - (en) herr ordförande! detta betänkande av min goda vän d'ancona har både positiva och negativa aspekter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,049,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK