Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aufenthaltstitel in form einer grünen vignette bis nr.
- aufenthaltstitel in form einer grünen vignette bis nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- aufenthaltstitel in form einer grün-weißen vignette ab nr.
- aufenthaltstitel in form einer grün-weißen vignette ab nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- aufenthaltstitel "lichtbildausweis für ewr bürger" gem. § 9 abs.
- aufenthaltstitel "lichtbildausweis für ewr bürger" gem. § 9 abs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dezember 1996, amtsblatt l 7 vom 10.1.1997 zur einheitlichen gestaltung der aufenthaltstitel
dezember 1996, amtsblatt l 7 vom 10.1.1997 zur einheitlichen gestaltung der aufenthaltstitel – in Österreich ausgegeben ab 1.1.1998
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
-aufenthaltstitel "lichtbildausweis für ewr bürger" gem. § 9 abs. 2 nag 2005
-aufenthaltstitel "daueraufenthaltskarte" für angehörige von freizügigkeits-berechtigten ewr-bürgern gem. § 54 nag 2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahme 97/11/jai des rates vom 16.
- aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahme 97/11/ji des rates vom 16.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- aufenthaltstitel "niederlassungsnachweis" im kartenformat id1 entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr.
- aufenthaltstitel "niederlassungsnachweis" im kartenformat id1 entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juni 2002 zur einheitlichen gestaltung des aufenthaltstitels für drittstaatsangehörige
juni 2002 zur einheitlichen gestaltung des aufenthaltstitels für drittstaatsangehörige– in Österreich ausgegeben ab 1.1.2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: