Results for bactériostatique translation from French to Swedish

bactériostatique
bakteriostatiskt ämne

action bactériostatique
bakteriostatisk verkan

le flacon ne contient pas de conservateur bactériostatique.
injektionsflaskan innehåller ej bakteriehämmande konserveringsmedel.

généralement, la tigécycline est considérée comme bactériostatique.
generellt anses tigecyklin ha en bakteriostatisk effekt.

aucune substance antiseptique ou bactériostatique ne doit être ajoutée.
inga antiseptiska eller bakteriostatiska ämnen skall tillsättas.

erbitux ne contient aucun conservateur antimicrobien ou agent bactériostatique.
erbitux innehåller inte något antimikrobiellt konserveringsmedel eller bakteriostatiskt medel.

la bédaquiline est bactériostatique pour de nombreuses espèces mycobactériennes non tuberculeuses.
bedakilin är bakteriostatiskt för många icke-tuberkulösa mykobakteriestammar.

rétapamuline est principalement bactériostatique contre s. aureus et s. pyogenes.
retapamulin är till övervägande delen bakteriostatiskt mot s. aureus and s. pyogenes.

durant la préparation aucune substance antiseptique ou bactériostatique ne doit être ajoutée.
under framställningen skall inga antiseptiska eller bakteriostatiska ämnen tillsättas.

le florfénicol est un antibiotique bactériostatique, qui agit en inhibant la synthèse protéique.
florfenikol är ett bakteriostatiskt antibiotikum som hämmar proteinsyntesen.

les macrolides en général ont une activité bactériostatique mais aussi bactéricide sur certains pathogènes.
makrolider är i allmänhet är bakteriostatiska men för vissa patogener kan de vara bakteriocida.

le tédizolide est bactériostatique in vitro contre les entérocoques, les staphylocoques et les streptocoques.
tedizolid är bakteriostatiskt mot enterokocker, stafylokocker och streptokocker in vitro.

les macrolides en général ont une double action bactériostatique et bactéricide en agissant sur la synthèse de protéines bactériennes.
makrolider har generellt både bakteriostatisk och bakteriocid verkan genom rubbning av proteinsyntesen.

le produit ne comportant ni conservateur antimicrobien ni agent bactériostatique, les manipulations doivent se faire de manière aseptique.
eftersom läkemedlet inte innehåller några antimikrobiella konserveringsmedel eller bakteriostatiska ämnen måste beredningen utföras aseptiskt.

il est impératif de s’assurer de la stérilité des solutions reconstituées car elaprase ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique.
var noga med att säkerställa steriliteten hos de beredda lösningarna, eftersom elaprase inte innehåller något konserveringsmedel eller bakteriostatiskt medel.

beaucoup d’attention doit être portée à la stérilité de la solution préparée car le produit ne contient ni protecteur antimicrobien ni agent bactériostatique.
bered lösningen med omsorg för att bibehålla steriliteten i den utspädda lösningen eftersom läkemedlet inte innehåller några antimikrobiella konserveringsmedel eller bakteriostatiska ämnen.

in vitro, la tildipirosine a un effet bactériostatique sur pasteurella multocida et b. bronchiseptica, et bactéricide sur a. pleuropneumoniae et h. parasuis.
in vitro, är effekten av tildipirosin bakteriostatisk mot pasteurella multocida och b. bronchiseptica, och bakteriocid för a. pleuropneumoniae och h. parasuis.

veiller à garantir la stérilité des solutions préparées car replagal ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique ; les mesures d’asepsie doivent être respectées.
se till att använda sterilt förfaringssätt eftersom replagal inte innehåller något konserveringsmedel eller bakteriostatiskt medel.

enbrel est reconstitué avec 1 ml d’ eau bactériostatique pour préparations injectables avant utilisation, et administration de l’ injection sous-cutanée.
enbrel bereds före användning till injektionslösning med 1 ml baketrostatisk vatten för injektion och administreras sedan via subcutan injektion.

in vitro, le triméthoprime est généralement bactériostatique et possède un large spectre d'activité contre les bactéries gram-positives et gram-négatives.
trimetoprim är i allmänhet bakteriostatiskt in vitro och har bredspektrumaktivitet mot både grampositiva och gramnegativa bakterier.