Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.14 les bons donnant droit à des biens et services, notamment les bons de réduction gratuits sur des biens et des services, ont connu un fort développement, en particulier ces derniers temps.
4.14 vouchrar och rabattvouchrar för varor eller tjänster har fått ett uppsving framför allt på senare tid.
par ailleurs, les plus grands États membres, tels que l'allemagne, la france et l'italie, font figure de bons derniers pour ce qui est des réformes structurelles.
omvänt framstod de största medlemsstaterna i euroområdet, tyskland, frankrike och italien, som klara eftersläntrare när det gäller att genomföra strukturella reformer.
lorsque les États membres remplissent les conditions matérielles d'accueil sous forme d'allocations financières ou de bons, l'importance de ces derniers est fixée conformément aux principes définis dans le présent article.
när medlemsstaterna tillgodoser de materiella mottagningsvillkoren genom ekonomiska bidrag eller kuponger skall det belopp som de uppgår till fastställas enligt principerna i denna artikel.