Results for calendaire translation from French to Swedish

calendaire
kalender

jour calendaire
kalenderdag

année calendaire
kalenderår

conditionnement calendaire:
kalenderförpackning:

par année calendaire
per kalenderår och

- par année calendaire
- per kalenderår,

plaquette thermoformÉe calendaire
kalenderblister

période extra-calendaire
tid fram till första ordinarie premieförfallodag

est la date dans la semaine calendaire.
är datumet i kalenderveckan.

calendaire (alu/alu) plaquette thermoformée
blister (alu/alu)

date: une date de la semaine calendaire.
datum: datumet inom kalenderveckan.

plaquette thermoformÉe calendaire (14 comprimÉs)
kalenderblister (14 tabletter)

plaquette thermoformée calendaire (pvc/pvdc/alu)
kalenderblister (pvc/pvdc/alu)

i = ie jour calendaire de la période de constitution t
i = kalenderdag i i uppfyllandeperioden t

texte figurant sur la plaquette thermoformÉe calendaire (non perforÉe)
kalenderblister (ej perforerad)

le résultat est le numéro de la semaine calendaire pour la date spécifiée.
resultatet är numret på kalenderveckan till ett datum.

la position commune revient à la méthode de calcul basée sur la semaine calendaire.
i den gemensamma ståndpunkten återgår man till att räkna med kalenderveckor.

il est applicable à partir de l'année calendaire suivant celle de sa publication.
den skall tillämpas från och med kalenderåret efter offentliggörandet.

-"date de réévaluation trimestrielle": la date correspondant au dernier jour calendaire d'un trimestre.
-kvartalsomvärderingsdag: den dag som får utgöra den sista kalenderdagen i kvartalet.

un rapport financier comparant les dépenses prévues et les dépenses réalisées pour l'année calendaire immédiatement antérieure,
en ekonomisk rapport, i vilken det görs en jämförelse mellan förväntade och faktiska utgifter för föregående kalenderår,