Haftungsvereinbarung - French - Swedish Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

French

Swedish

Info

(58) Ausgehend von den verfügbaren Informationen hat die Kommission Zweifel an der Vereinbarkeit der notifizierten Haftungsvereinbarung mit dem Gemeinsamen Markt.(59) Daher fordert die Kommission Österreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens seine Stellungnahme abzugeben und alle für die Würdigung der Maßnahme sachdienlichen Informationen, insbesondere die nachstehend spezifizierten fehlenden Angaben zu übermitteln. Österreich wird gebeten, vor allem folgende Fragen zu beantworten:

Den 31 december 2004 hade Dornbirner Sparkasse tillgångar på totalt 1,94 miljarder euro, en vinst från ordinarie verksamhet på cirka 18,4 miljoner euro och en nettovinst på 13,0 miljoner euro. Med sina 205,6 miljoner euro i primärkapital uppnådde banken en primärkapitalrelation på 14,2% och en kapitaltäckningsgrad på 18,4%. Kostnads-/intäktstalet (K/I-tal) låg på 56,1%. År 2004 hade Dornbirner Sparkasse 386 anställda.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous