Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'idée de cloner des êtres humains semble plus proche des idées hitlériennes à propos de race aryenne que d'une application responsable du progrès scientifique.
om vi förbjuder kloning måste vi göra detta förbud verkningsfullt genom att ta med ett motsvarande förbud i patentdirektivet. rektivet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut se produire par la force des armes, comme lorsque l'allemagne hitlérienne partit en guerre, ou par des moyens pacifiques, comme lors de l'effondrement de l'union soviétique.
det kan ske med militära medel, som när hitlertyskland krossades, och med fredliga medel som när sovjetunionen föll samman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: