From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce gel s’ applique sur la peau et ses indications sont les suivantes: • hématome, tendinite, tendovaginite, bursite, hygroma du jarret, mal de garrot, entorse, torsion, contusion, ecchymose, inflammation de la capsule articulaire (synovite), rupture musculaire, après anesthésie par blocage nerveux, après injection paraveineuse; • accélération de l’ absorption des infiltrations (p. ex. gonflement postopératoire, paralysie pénienne); • traitement des inflammations des veines superficielles (p. ex. phlébite, thrombophlébite, thrombophlébite provoquée par une perfusion).
gelen appliceras på huden, och dess indikationer är: • hematom, tendinit, tendovaginit, bursit, piphas, sadelsår, vrickning, torsion, kontusion, krossår, inflammation i ledkapseln (synovit), muskelbristning, efter anestesi med nervblockad samt efter extravasering vid injektion, • påskyndande av absorption av infiltrat (t. ex. postoperativ svullnad, penisparalys), • behandling av inflammationer i ytliga vener (t. ex. flebit, tromboflebit, infusionstromboflebit).