Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: j ai envie de toi ici tout de suite    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swedish

Info

J' ai tout de suite vu d' où le coup venait.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag såg genast varifrån signalen kom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai envie de plaider pour les normes de la Bible.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja yrka för de normer som anges i Bibeln .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai envie de plaider pour les normes de la Bible.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja yrka för de normer som anges i Bibeln.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai envie de leur dire « Chiche »!
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga" jag slår vad om det !" till dem .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

J'ai envie de leur dire « Chiche »!
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga "jag slår vad om det!" till dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je peux donc croire qui j' ai envie de croire.
http://www.europarl.europa.eu/

Där får jag nu tro vad jag vill.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai envie de dire à n' importe quel prix.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga till vilket pris som helst.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai envie de dire à n'importe quel prix.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga till vilket pris som helst.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je peux donc croire qui j'ai envie de croire.
http://www.europarl.europa.eu/

Där får jag nu tro vad jag vill.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et je n’ ai pas envie de tricher.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är mycket vänligt av er men det skulle vara att fuska eftersom min fråga handlar om arbetstid, och jag vill inte fuska.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai envie de dire: oui, un peu plus d'herbe.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga: ja, lite mera gräs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai envie de dire: oui, un peu plus d' herbe.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga: ja, lite mera gräs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai envie, plutôt que d' utiliser ce mot" élargissement", de parler de réunification.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att snarare tala om återförening än att använda ordet " utvidgning".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

- Envie de dormir.
http://www.emea.europa.eu/

- sömnighet
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai envie, plutôt que d'utiliser ce mot "élargissement", de parler de réunification.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att snarare tala om återförening än att använda ordet "utvidgning".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

J' ai envie de dire qu' il y a beaucoup d' Irlandais.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns många irländare, höll jag på att säga.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga: låt oss titta på resultatet och vara pragmatiska.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lust att säga: låt oss titta på resultatet och vara pragmatiska.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J 'ai envie de dire qu' il y a beaucoup d 'Irlandais.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns många irländare, höll jag på att säga.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai envie de dire: soyons réalistes, plutôt que trop idéalistes.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja säga: låt oss vara realistiska, i stället för alltför idealistiska .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  élargissement (French - Swedish) | pragmatiques (French - Swedish) | idéalistes (French - Swedish) | résultats (French - Swedish)


Users are now asking for help: multiplication (English>French) | companyactivitytype (Portuguese>English) | composição fenólica de madeiras (Portuguese>English) | trasu (Czech>English) | apolytike (Greek>English) | what type of lunch you have? (English>Italian) | felin (Welsh>English) | 10_שנות_נסיון (Hebrew>English) | स्रोत (Hindi>German) | przedsiębiorczości (Polish>Romanian) | conductive (Portuguese>English) | forward (English>Arabic) | mfp (Slovak>English) | costa (Spanish>Hindi) | congelaã§ã£o (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语