Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' est-elle?
Är eu det?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, ça l’ est.
ja, det är det.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne l' est pas.
det är det inte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elle ne l' est pas!
det är den inte!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non, elle ne l' est pas!
nej, det är inte försvarbart!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
or, elle ne l’ est pas.
det har man inte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la réponse l' est moins.
svaret är mindre enkelt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- p a l est in i en
- k on f l i k t en ä r nu v i k t i g a re än någon s in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il en vas de même à l' est.
samma sak gäller för öst .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le point l) est supprimé.
punkt l skall utgå.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europe s' ouvre à l' est.
europa öppnar sig mot öster .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
visiblement, elle ne l' est pas encore.
i dag är det uppenbarligen inte så.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elle l’ est clairement aujourd’ hui.
men det är det tydligt nu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le comité des sages l' est également.
den oberoende expertkommittén är för detta .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
objet: coût de l' élargissement à l' est
angående: kostnader för östutvidgningen
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
une norme est sûre ou elle ne l' est pas.
en norm är antingen säker eller inte säker.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
À l' est, jusqu' où va-t-elle?
hur långt går det i öster ?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mme l. s'est plainte auprès du médiateur:
l klagade till ombudsmannen över att:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l est essentiel de créer plus d’em-
tt skapa fler och bättre ar-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la russie est notre grand voisin à l' est.
detta är vårt stora grannland i öst .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: