Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mechel Željezara ltd, sisak
- mechel Željezara ltd., sisak.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
mechel Željezara ltd. _bar_ 38,9 % _bar_
mechel Željezara ltd. _bar_ 38,9 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'engagement de mechel Željezara ltd a également fait l'objet du réexamen.
detta åtagande var också föremål för översyn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la société nouvellement établie ne semble pas avoir commencé la production et est en train de récupérer les actifs de mechel Željezara ltd.
det nybildade företaget verkar ännu inte ha börjat någon tillverkning och håller på att föra över tillgångarna från mechel Željezara ltd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(52) le seul producteur croate, mechel Željezara ltd., a été mis en liquidation à l'automne 2004.
(52) den enda tillverkaren i kroatien, mechel Željezara ltd., hade trätt i likvidation under hösten 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
en outre, mechel Željezara ltd s'engageait à veiller à ce que ses prix par groupe de produits soient conformes à la structure des prix en vigueur dans la communauté.
dessutom förband sig mechel Željezara ltd. att se till att deras priser för varje produktgrupp anpassades till den prisstruktur som gäller i gemenskapen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
en croatie, la totalité des exportations du produit concerné à destination de la communauté était le fait d’un seul producteur-exportateur, mechel Željezara ltd.
när det gäller kroatien stod en exporterande tillverkare, mechel Željezara ltd, för all export av den berörda produkten till gemenskapen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
après notification des informations, les pouvoirs publics croates ont fait savoir à la commission que le seul producteur en croatie, mechel Željezara ltd., avait été mis en liquidation pendant l'automne de 2004.
efter det att uppgifterna meddelats meddelade den kroatiska regeringen kommissionen att den enda tillverkaren i kroatien, mechel Željezara ltd., hade trätt i likvidation under hösten 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(13) en croatie, un seul producteur-exportateur, mechel Željezara ltd, représentait la totalité des exportations du produit concerné à destination de la communauté.
(13) när det gäller kroatien stod en exporterande tillverkare, mechel Željezara ltd, för all export av den berörda produkten till gemenskapen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(14) un engagement offert par mechel Željezara ltd sous son nom d'origine avait été accepté lors de l'enquête initiale [8].
(14) under den ursprungliga undersökningen hade ett åtagande godtagits från mechel Željezara ltd under dess ursprungliga namn [8].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: