Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caractéristiques organoleptiques
organoleptiska egenskaper
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality:
(e) caractères organoleptiques
(e) organoleptiska egenskaper
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
doté de qualités organoleptiques particulières;
som har särskilda organoleptiska egenskaper,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la recherche d'anomalies organoleptiques;
en undersökning avseende organoleptiska avvikelser.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
le cas échéant, des anomalies organoleptiques,
i tillämpliga fall, organoleptiska avvikelser,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques
fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
appréciation ou indication des caractéristiques organoleptiques;
en bedömning av eller uppgift om de organoleptiska egenskaperna.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- essais organoleptiques: 6,5 au minimum.
- organoleptiska egenskaper (poäng i paneltest): lägst 6,5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rÈgles relatives aux examens analytiques et organoleptiques
bestÄmmelser rÖrande analytiska och organoleptiska tester
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
g) analyse et appréciation des caractéristiques organoleptiques.
g) analys och bedömning av organoleptiska egenskaper.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne pouvant transmettre au lait des caractéristiques organoleptiques anormales;
som inte kan ge mjölken icke önskvärda organoleptiska egenskaper,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
_ ne pouvoir alterer les caracteres organoleptiques de la viande ,
- får de inte påverka köttets organoleptiska egenskaper,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
caractères organoleptiques : aucun goût détectable étranger à la matière première;
organoleptiska egenskaper: ingen annan påvisbar smak än från råvaran;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
description type "saveur intense": présente les caractéristiques organoleptiques les plus intenses.
beskrivning sabor intenso har den mest intensiva smaken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caractéristiques organoleptiques: aucun goût détectable autre que celui de la matière première;
organoleptiska egenskaper: ingen annan påvisbar smak än från råvaran.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
description organoleptique:
organoleptiska egenskaper:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: