Results for pondre translation from French to Swedish

pondre
värpa

répondre
svara

répondre à ...
skicka svar till...

prête à pondre
värpfärdig

répondre à tous...
svara till & alla...

les volailles prêtes à pondre:
fullvuxna unghöns

répondre & à l'auteur...
& svara till brevskrivaren...

répondre sans & citer le texte...
svara & utan citering...

répondre avec un modèle personnalisé
svara med egen mall

répondre à toustemplate type for forwarding messages.
svara till allatemplate type for forwarding messages.

répondre à tous avec un modèle personnalisé
svara till alla med egen mall

dérogations pour le transport direct de volailles prêtes à pondre
undantag för direkt transport av värpfärdiga unghöns

peutêtre peut-il me ré pondre sur ce point en particulier.
och nu ser vi att vi redan har här en förordning som tillkännager denna ensidiga nedrustning från euro peiska unionen.

répondre dans la & liste de diffusion... message- >
svara till sändlista... message - >

article 25 dérogations pour le transport direct de volailles prêtes à pondre
artikel 25 undantag för direkttransport av fullvuxna unghöns

c'est toujours un plaisir de tenter de ré pondre à ses questions.
det kan vara att det är den vägen vi kommer vidare i frågan.

répondre à l'expéditeur@title message template
svara till avsändare@ title message template

«volaille prête à pondre» une volaille au stade précédant la ponte;
fullvuxna unghöns: fjäderfä just före äggläggningsstadiet.

& répondre à @action: inmenu show the subject in the composer window.
& svara till@ action: inmenu show the subject in the composer window.

le niveau maximal de compensation est fixé forfaitairement à 3,2 eur/poulette "prête à pondre".
schablonersättning skall utgå med högst 3,2 euro per unghöna klar för uppvärpning.