Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela s' était également révélé en avril 1989, lorsque, par exemple, le chef des kurdes abdul rahman ghassemlou avait été assassiné à vienne.
detsamma blev också tydligt i april 1989 exempelvis, då kurdernas ledare abdul rahman ghassemlou mördades i wien .
la mention «fahd muhammad ‘abd al-‘aziz al-khashiban [alias a) fahad h. a. khashayban, b) fahad h. a. al-khashiban, c) fahad h. a. kheshaiban, d) fahad h. a. kheshayban, e) fahad h. a. al-khosiban, f) fahad h. a. khasiban, g) fahd muhammad ‘abd al-‘aziz al-khashayban, h) fahd muhammad’abd al-‘aziz al-khushayban, i) fahad al-khashiban, j) fahd khushaiban, k) fahad muhammad a. al-khoshiban, l) fahad mohammad a. al-khoshiban, m) abu thabit, n) shaykh abu thabit, o) shaykh thabet, p) abu abdur rahman, q) abdur abu rahman].
under rubriken ”fysiska personer” ska ”fahd muhammad ‘abd al-‘aziz al-khashiban (alias a) fahad h. a. khashayban, b) fahad h. a. al-khashiban, c) fahad h. a. kheshaiban, d) fahad h. a. kheshayban, e) fahad h. a. al-khosiban, f) fahad h. a. khasiban, g) fahd muhammad ‘abd al-‘aziz al-khashayban h) fahd muhammad’abd al-‘aziz al-khushayban, i) fahad al-khashiban, j) fahd khushaiban, k) fahad muhammad a. al-khoshiban, l) fahad mohammad a. al-khoshiban, m) abu thabit, n) shaykh abu thabit, o) shaykh thabet, p) abu abdur rahman, q) abdur abu rahman).