Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rejoignez -nous
gå med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rejoignez la caravane
grönare gräsrötter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoignez-nous sur facebook:
gå med i facebookgruppen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoignez lászló andor sur twitter
följ @lászló andoreu på twitter
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoignez l'équipe ubuntu studio
gå med i teamet för ubuntu studio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
rejoignez la liste de diffusion ubuntustudio
gå med i ubuntustudios sändlista
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
rejoignez m. lászló andor sur twitter:
följ lászló andor på twitter:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoignez la classe affaire la plus économique!
certifierade webbkameror
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 16
Quality:
participez rejoignez le paneld’entrepriseseuropéennes aujourd’hui
gå med: bli medlem i europeiskaföretagspanelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoignez nous pour garder l'internet libre et ouvert.
slut dig till oss i kampen att hålla vårt internet fritt och öppet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoignez les quelque 7 000 innovateurs qui forment la famille logitech.
bli en av logitechs över 7 000 uppfinnare och innovatörer.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
rejoignez lászló andor sur twitter: http://twitter.com/#!/laszloandoreu
följ lászló andors inlägg på twitter: http://twitter.com/#!/laszloandoreu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
joyfll : rejoignez vos petitsenfants dans l’apprentissage des langues étrangères !
joyfll – läs språk tillsammans med barnbarnen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément à notre règlement, vous rejoignez un groupe en fonction de vos affinités politiques.
enligt vår arbetsordning ansluter man sig till en politisk grupp utifrån politisk samhörighet .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai le sentiment que vous rejoignez la motivation, monsieur barón crespo, si je vous ai bien compris.
jag har en känsla av att ni ansluter er till denna motivering , herr barón crespo, om jag har förstått er rätt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
connectez-vous : rejoignez la page de l'évènement translathon sur le site summer of internet freedom.
anslut: gå med på översättarmaratonets sida på internetfrihetens sommars hemsida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les actions utilisateurs peuvent être discutées dans notre forul des actions utilisateur, rejoignez nous & #160;!
användaråtgärder kan diskuteras på vårt forum för användaråtgärder. gå gärna med i det.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trouvez un poste qui vous corresponde et rejoignez notre équipe ! chercher un emploitrouvez un poste qui vous corresponde et rejoignez notre équipe ! chercher un emploi
hitta ett jobb som passar dig och gå med i vårt team. sök efter jobbhitta ett jobb som passar dig och gå med i vårt team. sök efter jobb
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les applications de base de & kde; sont totalement documentées, grâce aux efforts de l'équipe de documentation. si vous êtes intéressés pour aider à la documentation, rejoignez la liste de discussion et écrivez à l'équipe à l'adresse kde-doc-english@kde. org. aucune expérience préalable n'est requise, seulement de l'enthousiasme et de la patience.
alla & kde;: s basprogram är fullständigt dokumenterade tack vare dokumentationsgruppens arbete. om du vill hjälpa till med dokumentationsarbetet, gå med i e- postlistan och skriv till gruppen på kde- doc- english@ kde. org. du behöver inte ha någon erfarenhet, utan det räcker med entusiasm och tålamod.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting