Results for rembourré translation from French to Swedish

rembourré
stoppad

mobilier rembourré
stoppade möbler

support rembourré pour piccolo
putor till piccolaflöjt

moyeu rembourré du volant (de direction)
polstrat rattnav

la partie la plus basse du panneau du dossier dans une position verticale doit être pressée légèrement contre le dossier rembourré;
den nedre delen av ryggstödsplattan i vertikalt läge ska pressas lätt mot det stoppade ryggstödet.

puis, les deux éléments du panneau du dossier dans une position verticale doivent être appuyés légèrement et tangentiellement contre le dossier rembourré.
de två delarna av ryggstödsskivan ska sedan i vertikalt läge tryckas lätt tangentiellt mot det klädda ryggstödet.

la méthode et le dispositif à utiliser pour la définition du point de repère pour tout type de siège rembourré sont décrits ci-après.
vid behov tillämpas det förfarande som beskrivs i denna punkt.

nous avons ajouté de légères encoches permettant de positionner vos mains confortablement sur le clavier et avons utilisé un revêtement souple et rembourré pour les laisser reposer lorsque vous n'effectuez pas de saisie.
vi satte in fördjupningar i det för att händerna skulle hamna i en bekväm ställning på tangentbordet och fyllde med mjuk stoppning så att de skulle ha något mjukt att vila på.

dans la communauté, les fibres discontinues de polyesters sont utilisées soit en filature, c'est-à-dire pour fabriquer des filaments destinés à la production de textiles, après avoir été mélangées avec d'autres fibres telles que le coton ou la laine, soit pour d'autres applications telles que le remplissage, c'est-à-dire pour rembourrer ou capitonner certains produits textiles tels que des coussins, des sièges de voiture et des vestes.
polyesterstapelfibrer används i gemenskapen antingen för spinning, dvs. framställning av filamentgarn för tillverkning av textilier, med inblandning av andra fibrer såsom bomull och ull, eller i fiberduktillämpningar ("non-woven applications") som fyllnadsmaterial, dvs. för stoppning eller vaddering av vissa textilvaror såsom kuddar, bilsäten och jackor.