Results for traditionnellement translation from French to Swedish

traditionnellement
tradition

traditionnellement, le secteur s’est
bättre marknadsföring

ainsi, dans certains pays où, traditionnellement, la
i vissa länder där problematiskt opiatmissbruk historiskt sett har

la pac est traditionnellement financée au niveau européen.
tidigare har den gemensamma jordbrukspolitiken finansierats på eu-nivå.

du lieu où la mention traditionnelle est traditionnellement utilisée.
på den plats där det traditionella uttrycket av tradition har använts.

traditionnellement, les enzymes alimentaires sont jugées non toxiques.
livsmedelsenzymer har traditionellt ansetts vara giftfria.

la chasse est traditionnellement pratiquée par la communauté concernée,
jakten har traditionellt bedrivits av detta samhälle.

il est traditionnellement diffusé en direct sur des services gratuits.
det brukar direktsändas utan kostnader för mottagningen.

traditionnellement, la femme occupe un poste de cadre moyen.
i mer än tva barn d ett bam ii inga barn ·) totalt avlönat arbete.

traditionnellement, le commerce mondial est une affaire d’ hommes.
av tradition är världshandeln männens arena.

les plantes sont traditionnellement utilisées comme denrées ou ingrédients alimentaires.
växterna används traditionellt som livsmedel eller livsmedelsingredienser.

celanecadrepasavecl’aide traditionnellement apportée par la pac à la communauté agricole.
detta ärinteilinje meddetstödsomdengemensamma jordbrukspolitikentraditionellthartillhandahållit jordbruksbefolkningen.

en particulier appréhendent-elles adéquatement le travail traditionnellement féminin?
basen för hur utbildning och kvalifikationer belönas kan därför behöva omvärderas.

elle dénonce le statu quo du fonctionnement d'un univers traditionnellement hiérarchisé.
vad som också krävs är att den status quo som råder inom det traditionella hierarkiska samhället upphör.

cette option détermine quel jour doit être considéré comme traditionnellement lié au culte religieux.
det här alternativet anger vilken dag som anses vara dagen för religiösa förrättningar i veckan.

adriatica (9) adriatica opère traditionnellement sur les liaisons internationales suivantes:
(9) adriatica tillhandahåller traditionellt följande internationella förbindelser:

l'agriculture de l'île de man est traditionnellement fondée sur des exploitations mixtes.
jordbruket har traditionellt baserats på blandad produktion.

en outre, cette opération d'embouteillage est traditionnellement effectuée dans la zone géographique délimitée.
detta arbete har dessutom en lång tradition i det avgränsade geografiska området.

traditionnellement, les points abordés sont la politique budgétaire, la politique monétaire et la politique salariale.
det som framför allt är betydelsefullt med dessa allmänna riktlinjer är vilken policy mix som eu och dess medlemsstater blir rekommenderade.

mais, traditionnellement, ceux-ci varient considérablement d'un État membre à l'autre.
på så sätt har exportörer utsatts för dubbelt straff.