Results for vasodilatateurs translation from French to Swedish

vasodilatateurs
kärlvidgande medel

agents vasodilatateurs
kärlvidgande medel

vasodilatateurs dépendants de l'endothélium
endotelderiverade relaxerande faktorer

16  emea 2005 antihypertenseurs et vasodilatateurs:
antihypertensiva medel och kärlvidgande medel:

les patients dont la sensibilité aux vasodilatateurs est accrue sont ceux qui présentent un
patienter som har en ökad känslighet för vasodilaterare inkluderar dem med utflödeshinder i vänster kammare (t. ex. aortastenos, hypertrofisk obstruktiv kardiomyopati) eller dem som har sällsynta syndrom av atrofi som påverkar flera organsystem, vilket manifesteras av gravt nedsatt autonom kontroll av blodtrycket.

l’ iloprost peut potentialiser les effets des vasodilatateurs et des anti-hypertenseurs.
iloprost kan öka effekten hos vasodilaterare och antihypertensiva medel.

dérivés nitrés ou d'autres vasodilatateurs peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression artérielle.
sympatomimetika sympatomimetika kan minska den blodtryckssänkande effekten av ace- hämmare.

la trinitrine/nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs » ;
nitroglycerin och andra nitrater eller andra substanser som kallas ”vasodilatorer”;

l’ usage concomitant de trinitrine et autres nitrates ou autres vasodilatateurs peut entraîner une réduction supplémentaire de la pression sanguine.
samtidig användning med glycerylnitrat och andra nitrater, eller andra vasodilaterare, kan sänka blodtrycket ytterligare.

comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
som med andra kärldilaterare, skall särskild försiktighet iakttagas hos patienter med aorta- eller mitralklaffstenos, eller obstruktiv hypertrof kardiomyopati.

la doxazosine dispose d’ effets vasodilatateurs par inhibition sélective et compétitive des récepteurs alpha-1 post-synaptiques.
doxazosin har en vasodilaterande effekt genom selektiv och kompetitiv blockad av postsynaptiska alfa- 1- receptorer.

comme pour les autres traitements vasodilatateurs, la prudence s'impose chez les patients souffrant de sténose mitrale ou aortique ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
som med andra vasodilaterande läkemedel bör särskild försiktighet iakttas hos patienter med stenos i aorta- eller mitralisklaffen, eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

comme avec tous les autres vasodilatateurs, les patients présentant un rétrécissement aortique ou mitral ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive devront faire l’objet d’une attention particulière.
som vid alla andra kärlvidgande medel skall särskild försiktighet iakttas hos patienter med aorta- eller mitralisstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

l’administration concomitante d’alpha-bloquants et de vardénafil peut entraîner, chez certains patients, une hypotension symptomatique car ce sont tous deux des vasodilatateurs.
samtidig användning av alfa-receptorblockerare och vardenafil kan leda till hypotension hos en del patienter eftersom båda är vasodilaterare.

vasodilatateur
vasodilation