Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui va parler ce soir ?
sinong magsasalita ngayong gabi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de pizza ce soir.
mamayang gabi, gusto ko ng pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreuses étoiles sont à voir ce soir.
maraming bituin ang makikita itong gabi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, tu es dans nos rêves, ecole de nature.
ngayong gabi, nasa panaginip ka namin, paaralan ng kalikasan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moïse dit: l`Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l`Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? ce n`est pas contre nous que sont vos murmures, c`est contre l`Éternel.
at sinabi ni moises, ito'y mangyayari, pagbibigay ng panginoon sa inyo sa kinahapunan ng karne na makakain, at sa kinaumagahan ng pagkain, na makabubusog; sapagka't naririnig ng panginoon ang inyong mga pagupasala na inyong iniuupasala laban sa kaniya: at ano kami? ang inyong mga pagupasala ay hindi laban sa amin, kundi laban sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: