Results for chose translation from French to Tagalog

tu ne mangeras aucune chose abominable.
huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.

ne parlez pas d'une telle chose.
huwag mong pag-usapan ang ganyang bagay.

la même chose se fait également au pérou et en russie.
ito rin ang kalagayan sa peru at russia.

si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.

ne t'inquiète pas, j'ai quelque chose à te dire
wag ka nga magulo may ka usap ako

y a-t-il quelque chose à boire au réfrigérateur ?
meron bang maiinom sa ref?

car il dit, et la chose arrive; il ordonne, et elle existe.
sapagka't siya'y nagsalita, at nangyari; siya'y nagutos, at tumayong matatag.

le garçon ne savait rien; jonathan et david seuls comprenaient la chose.
nguni't hindi naalaman ng bataan ang anoman: si jonathan at si david lamang ang nakaalam ng bagay.

c`est une chose terrible que de tomber entre les mains du dieu vivant.
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.

ils lui dirent: tu es folle. mais elle affirma que la chose était ainsi.
at kanilang sinabi sa kaniya, nauulol ka. datapuwa't buong tiwala niyang pinatunayan na gayon nga. at kanilang sinabi, na yao'y kaniyang anghel.

et il les regardait attentivement, s`attendant à recevoir d`eux quelque chose.
at kaniyang pinansin sila, na umaasang tatanggap sa kanila ng anomang bagay.

la langue du juste est un argent de choix; le coeur des méchants est peu de chose.
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.

la première chose qu'il me fallait c'était un shalwar et une paire de bottes.
ang unang bagay na kailangan kong gawin ay kumuha ng shalwar at isang pares ng boots.

car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l`homme.
sapagka't sa bawa't panukala ay may kapanahunan at kahatulan; sapagka't ang karalitaan ng tao ay malaki sa kaniya:

abraham était vieux, avancé en âge; et l`Éternel avait béni abraham en toute chose.
at si abraham ay matanda na, at lipas na sa panahon: at pinagpala ng panginoon si abraham sa lahat ng mga bagay.

car c`est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. vous mangerez le produit de vos champs.
sapagka't kapistahan ng jubileo; magiging banal sa inyo: kakanin ninyo ang bunga niyan sa bukid.

vous êtes sur le point de faire quelque chose de potentiellement dangereux pour continuer, tapez la phrase « %s » ?]
kayo ay gagawa ng bagay na maaaring makasama sa inyong sistema. upang magpatuloy, ibigay ang pariralang '%s' ?]

et si nous savons qu`il nous écoute, quelque chose que nous demandions, nous savons que nous possédons la chose que nous lui avons demandée.
at kung ating nalalaman na tayo'y dinidinig niya sa anomang ating hingin, ay nalalaman natin na nasa atin ang mga kahilingang sa kaniya'y ating hiningi.

je suppose que vous n'avez pas besoin de dire autre chose ici wapakels. ho lead reste d'abord i sched of vac i knina fatigué line up
giahak man ka mareva uy ayaw sapot diha ba kay laro man lang ni

et s`il t`a fait quelque tort, ou s`il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.
nguni't kung siya'y nagkasala sa iyo ng anoman, o may utang sa iyong anoman, ay ibilang mo sa akin;