Results for réunies translation from French to Tagalog

et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
at sa pakikipagsalitaan niya sa kaniya, ay pumasok siya, at kaniyang naratnan ang maraming nangagkakatipon:

après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de marie, mère de jean, surnommé marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
at nang siya'y makapagnilay na, ay naparoon siya sa bahay ni maria na ina ni juan na may pamagat na marcos; na kinaroroonan ng maraming nangagkakatipon at nagsisipanalangin.

en ces jours-là, pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d`environ cent vingt. et il dit:
at nang mga araw na ito'y nagtindig si pedro sa gitna ng mga kapatid, at nagsabi (at nangagkakatipon ang karamihang mga tao, na may isang daa't dalawangpu),

ses séminaires ont produit plus de 200 toiles, qui vont être bientôt réunies dans un livre intitulé "contraints de fuir : histoires en images par les jeunes réfugiés de birmanie."
ang kaniyang mga seminar ay nakalikha ng mahigit 200 ipinintang larawan na titipunin sa isang librong pamamagatang "forced to flee: visual stories by refugee youth from burma."

dans cet esprit, un certain nombre de mouvements se sont réunis récemment pour écrire une déclaration des libertés sur internet, dont global voices advocacy a été l'un des premiers signataires.
dahil sa mga pangyayaring ito, nagtipon-tipon ang ilang pangkat upang pasinayaan ang deklarasyon ng kalayaan ng internet , kung saan ang global voices advocacy ay bahagi ng mga naunang lumagda.