Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corriger automatiquement
சுயத்தீர்வு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rogner automatiquement
தானாக வெட்டுதல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& détecter automatiquement
& தானியங்கு கண்டுபிடிப்பான்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assigner un port automatiquement
துறையை தானாகவே பொருத்து.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adapter la vitesse automatiquement
வேகத்தை தானாக தகவி
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& charger automatiquement les images
தன்னியக்கமாக படங்களை ஏற்று
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout mettre en mosaïque automatiquement
அனைத்தையும் தானாக அடுக்கவும்
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& effectuer une recherche cddb automatiquement
& தானாக ஆற்று cddb தேடல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formater automatiquement les messages sortants
வெளிச்செல்லும் செய்திகளை தானாகவே மடிக்கவும்
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& retourner la carte automatiquement après
& பிறகு எழு அட்டை தானாக இயங்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiffrer automatiquement les messages si possible
இயலும்போதெல்லாம் செய்திகளை தானாகவே மறையாக்கம் செய்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrer kgpg automatiquement au démarrage de kde.
கேடியியை துவக்கும்போது kgpgயை தானக துவக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre à jour automatiquement la portée globale
குளோபல் ஸ்கோப்பை தானாகவே புதுப்பி
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si les carnets doivent être enregistrés automatiquement.
இந்த புத்தகம் தானாக சேமிக்கப்பட வேண்டுமா
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& faire expirer automatiquement les vieux articles
& பழைய பொருட்களை தானே அழி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionnez l'utilisateur qui sera automatiquement connecté.
தன்னியக்கமாக பயனர் கணினியில் முழைய முடியும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer automatiquement les balises multiples et non optionnelles
தானாகவே மூடும் ஒன்று அல்லாத மற்றும் தேர்வுகளின் அல்லாத தத்தல்கள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barres d'outils chargées automatiquement & #160;:
த்ன்னியக்கமாக ஏற்றப்பட்ட கருவிப்பட்டிகள்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatiquement, par la colonne actuelle@action: inmenu
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever automatiquement les tâches lorsqu'elles sont terminées
முடிந்த வேலைகள் தானாக நீக்கப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: