Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a trois mois
% 1 นาทีก่อน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
car il y en a trois qui rendent témoignage:
เพราะมีพยานอยู่สามพยานในสวรรค์ คือพระบิดา พระวาทะ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ และพยานทั้งสามนี้เป็นองค์เดียวกั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a trois semaines@title: group date
สามอาทิตย์ก่อน@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a trois qui ont une belle allure, et quatre qui ont une belle démarche:
มีสามสิ่งที่สง่างามมากในท่าเดิน เออ มีสี่สิ่งที่ย่างเท้าของมันผ่าเผ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, même quatre que je ne puis comprendre:
มีสามสิ่งที่ประหลาดเหลือสำหรับข้า เออ สี่สิ่งที่ข้าไม่เข้าใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ผู้ที่เชื่อในเราก็มีชีวิตนิรันดร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
°patininya, merci pour votre message ici en france tout va bien pour moi . a part qu' il fait très froid le jour
patininya no ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณที่นี่ในประเทศฝรั่งเศสทั้งหมดไปดีฉัน. ยกเว้นวันที่อากาศเย็นมาก
Last Update: 2012-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a trois semaines (%b, %y)@title: group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number
สามสัปดาห์ก่อน (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: